Умови надання послуг

Останнє оновлення: 28 лютого 2024 року 
Ця Публічна оферта (далі – "Умови надання послуг" або "Оферта") регулює відносини між: (1) Компанією з трансконтинентального експорту, обмеженою, юридичною особою, що належно зареєстрована та діє згідно з законами країни, розташованою за адресою 25/25 Південний Молл, Корк, Ірландія, номер компанії 375384LH (далі згадується як "Підрядник"), з одного боку, і (2) будь-якою особою, яка прийняла цю Оферту (далі згадується як "Замовник"), з іншого боку, далі разом - "Сторони", і кожна окремо - "Сторона". 
I. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ  Згідно з цією Угодою Підрядник надає послуги з проведення курсів з вивчення іноземної мови, залежно від пакета, обраного "Замовником" (далі – "Послуги"). Підрядник має платформу (https://www.ap-education.academy – далі "Веб-сайт"), яка надає можливість потенційним користувачам (далі – "Замовники") отримувати послуги з проведення курсів з вивчення іноземної мови, заповнюючи заявки за допомогою інструментів зазначеного вище веб-сайту.  Ця Оферта адресована необмеженій кількості осіб і є офіційною публічною пропозицією Підрядника укласти Угоду з будь-яким Замовником щодо надання Послуг.  "Прийняття" цієї Оферти – це заповнення онлайн-форми заявки на надання послуг на Веб-сайті Підрядника та/або здійснення авансового платежу та/або повної оплати послуг і означає повне та безумовне прийняття Замовником умов цієї Оферти, що еквівалентно підпису Замовника під Угодою власноруч. "Дата набуття чинності" Сторонами означає дату укладення цієї Угоди. Датою укладення цієї Угоди є дата здійснення  авансового платежу та/або повної оплати послуг Замовником відповідно до умов цієї Угоди. Замовляючи та оплачуючи Послуги Підрядника, Замовник приймає всі умови цієї Угоди. Здійснення платежу є повним та достатнім підтвердженням того, що Замовник ознайомився з змістом цієї Угоди, приймає її та згоден з усіма її умовами без винятку. Погоджуючись з умовами Угоди, Замовник підтверджує свою дієздатність, включаючи досягнення віку 18 років, законне використання банківської платіжної картки, а також усвідомлює відповідальність за зобов'язання, що накладаються на нього в результаті укладення цієї Угоди. Згідно з вимогами відповідної галузі: Підрядник повинен дотримуватися всіх чинних законів і мати необхідні кваліфікації для надання Послуг Замовнику.  
II. НАДАНІ ПОСЛУГИ  За умовами та в порядку, визначеному в цій Угоді, Підрядник надасть "Замовнику" "Послугу", залежно від пакета, обраного "Замовником" через "Веб-сайт" або згідно з рахунком-фактурою на оплату. 
«Англійська From 0 to Hero Річний Пакет»
«Англійська From 0 to Hero Піврічний Пакет»
«Англійська From 0 to Hero 1 Level»
«Англійська From 0 to Hero Онлайн-курс»
«Німецька Von null zum Helden Річний Пакет»
«Німецька Von null zum Helden Піврічний Пакет»
«Німецька Von null zum Helden 1 Stufe»
«Німецька Von null zum Helden Онлайн-курс»
«Польська Od 0 do Bohatera Річний Пакет»
«Польська Od 0 do Bohatera Піврічний Пакет»
«Польська Od 0 do Bohatera 1 Poziom»
«Польська Od 0 do Bohatera Онлайн-курс»
Індивідуальні заняття Англійська мова
Парні заняття Англійська мова
Групові заняття Англійська мова
Індивідуальні заняття Польська мова
Парні заняття Польська мова
Групові заняття Польська мова
Індивідуальні заняття Німецька мова
Парні заняття Німецька мова
Групові заняття Німецька мова
Замовник зобов'язаний сплачувати плату за надані послуги відповідно до п. 4 Угоди.
III. ТЕРМІН І ПРИПИНЕННЯ  Термін дії цієї Угоди починається з Дати набуття чинності та продовжується в повній силі та дії, як описано в цій Угоді. Цей Договір діє протягом усього періоду надання Послуг, але в будь-якому випадку до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.  Цей Договір може бути достроково розірваний лише за взаємною згодою Сторін. Розірвання Договору в односторонньому порядку не допускається.     
IV. ВАРТІСТЬ ТА ОПЛАТА Вартість Послуг Виконавця за Договором залежить від обраного Замовником Пакету послуг, у відповідності до розділу II Договору.
За додатковою домовленістю Сторін оплата обраного Пакету послуг може ділитись на частини таким чином, щоб Замовник  оплачував послуги частинами протягом часу отримання послуг за відповідним Пакетом. 
У випадку обрання Замовником Пакету, що передбачає передачу у власність або користування ноутбука, за необхідності надсилання ноутбука службою доставки, послуги доставки оплачує Замовник. Підтвердженням передачі ноутбука в такому випадку є документ відповідної служби доставки про вручення відправлення. 
За додатковою домовленістю Сторін Замовник має право на отримання знижки на Пакети послуг, що передбачені розділом  II, при умові оплати вартості послуг шляхом повної передоплати або сплати 2- ма платежами. Така додаткова домовленість оформлюється в зручний для Сторін спосіб, в тому числі шляхом обміну електронними повідомленнями. 
Сплачені Замовником кошти за Послуги не повертаються у випадку відмови Замовника від Договору, одностороннього розірвання Договору з ініціативи однієї зі Сторін, а також в будь-яких інших випадках, коли надання послуг перервалось або стало неможливим з причин, що не залежать від Виконавця (ненадання документів, бездіяльність Клієнта).
.  V. ЗАТРИМКИ У СПЛАТІ За будь-яку несвоєчасну оплату гонорару Замовник повинен сплатити штраф у розмірі 1% (один відсоток) від суми боргу за кожен день затримки.  
VI. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ Термін "Конфіденційна інформація" включає в себе будь-яку комерційну інформацію, в будь-якій формі, котра:  надається Замовником Виконавцю для виконання цього Договору, включаючи особисті дані;  надається Виконавцем Замовнику і стосується характеру та особливостей послуг, наданих за цим Договором;  інформація про систему оплати послуг Виконавця;  інформація про вартість послуг Виконавця;  перелік, місце та інші умови надання послуг Виконавцем;  інформація про бізнес-процеси, методи роботи Виконавця;  інформація про структуру компанії Виконавця;  підписані копії будь-яких договорів з Виконавцем або особами, пов'язаними з Виконавцем. Конфіденційна інформація не включає в себе будь-яку інформацію, яка:  вже відома Стороні на момент її розкриття;  стає відомою або стає загальнодоступною без неправомірних дій Сторони;  передається третій стороні за письмовою згодою Сторони;  законно вимагається розкрити, за умови, що перед таким розкриттям Сторона негайно повідомить іншу Сторону письмово. Сторони зобов'язані захищати і зберігати конфіденційну інформацію та не розголошувати жодної конфіденційної інформації жодній іншій особі чи юридичній особі. Сторони не повинні використовувати конфіденційну інформацію для будь-яких інших цілей, крім виконання умов Договору. Вся така конфіденційна інформація та будь-які копії, отримані з неї, повинні бути повернені Стороною негайно за її письмовим запитанням і не повинні зберігатися жодною Стороною у будь-якій формі. Якщо Замовник порушує умови пункту VII "Конфіденційність", Замовник зобов'язується сплатити Виконавцю штраф у розмірі 2000 доларів США (два тисячі). 
VII. ЗАГАЛЬНИЙ ДОГОВІР Цей Договір містить повну домовленість сторін з питань, що входять до його сфери дії, і не містить інших обіцянок чи умов в будь-якому іншому Договорі, будь-то усних чи письмових. VIII. ЧИННІСТЬ Якщо будь-яка умова цього Договору буде визнана чинною або невиконуваною з будь-якої причини, інші умови залишаться чинними та виконуваними. Якщо суд визнає будь-яке положення цього Договору недійсним або таким, що не підлягає виконанню, але обмеживши таке положення, воно стане дійсним і таким, що підлягає виконанню, то таке положення буде вважатися викладеним, тлумачитися і виконуватися в такому вигляді, в якому воно було обмежене.
X. ВІДМОВА ВІД КОНТРАКТНИХ ПРАВ Невиконання будь-якої стороною будь-якої умови цього Договору не повинно тлумачитися як відмова або обмеження правої сторони подальшого невиконання та змушення строгого виконання кожної умови цього Договору. 
XI. ЗАСТОСОВАНЕ ЗАКОНОДАВСТВО Цей Договір підпорядковується законам Ірландії. 
ДЕТАЛІ ВИКОНАВЦЯ:
Ім'я: Trans Continental Exports Company Limited 
Адреса: 25/25 South Mall Cork, Ireland 
Номер компанії: IR375384LH 
Директор: Ківлініекс Армандс